Greetings and pleasantries are an essential part of communication in Punjabi culture. These phrases are used when meeting people, for starting or ending conversation, or as a way to acknowledge someone’s presence.
These phrases therefore help build positive relationships with others.
Hello. / Hi. ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. / ਹੈਲੋ.
(Sata sri akala. / Hailo.)
How are you? ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
(Tusi kivem ho?)
I am fine. And you? ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ?
(Maim thika ham. Ate tusimmm?)
What is your name? ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
(Tuhada nama ki hai?)
My name is Aaditya. ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਆਦਿਤਿਆ ਹੈ।
(Mera nama aditi'a hai.)
I am pleased to meet you. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।
(Maim tuhanu mila ke khusa ham.)
Thank you. ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
(Tuhada dhanavada.)
You are welcome. ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ.
(Tuhada su'agata hai.)
Please. ਕ੍ਰਿਪਾ.
(Kripa.)
Excuse me. / Sorry. ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ. / ਮਾਫ ਕਰਨਾ.
(Mainu mafa karo. / Mapha karana.)
Yes. / No. ਹਾਂ। / ਨੰ.
(Ham. / Na.)
Good morning. ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ.
(Subha savera.)
Good afternoon. ਨਮਸਕਾਰ.
(Namasakara.)
Good night. ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ.
(Subha rata.)
See you later. ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ.
(Phira milade ham.)
Goodbye. ਅਲਵਿਦਾ.
(Alavida.)
|
Today is a nice day, isn`t it? ਅੱਜ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਦਿਨ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?
(Aja ika caga dina hai, hai na?)
Where are you from? ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋ ਹੋ?
(Tusi kitho ho?)
I am from … ਮੈਂ … ਤੋਂ ਹਾਂ
(Maim … tom ham)
Do you live here? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?
(Ki tusim ithe rahide ho?)
Do you like it here? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਇੱਥੇ ਪਸੰਦ ਹੈ?
(Ki tuhanu iha ithe pasada hai?)
Yes, I like it here. ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਇੱਥੇ ਪਸੰਦ ਹੈ।
(Ham, mainu iha ithe pasada hai.)
How long are you here for? ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਹੋ?
(Tusim ithe kine samem la'i ho?)
I am here for three days / weeks. ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਤਿੰਨ ਦਿਨ/ਹਫ਼ਤੇ ਲਈ ਹਾਂ।
(Maim ithe tina dina/hafate la'i ham.)
Where are you going? ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
(Tu kithe ja riha hai?)
I am going to … ਮੈਂ … ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
(Maim … la'i ja riha ham)
How old are you? ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ?
(Tuhadi umara ki hai?)
I am … years old. ਮੇਰੀ ਉਮਰ … ਸਾਲ ਹੈ।
(Meri umara … sala hai.)
What is your occupation? ਤੁਹਾਡਾ ਕਿੱਤਾ ਕੀ ਹੈ?
(Tuhada kita ki hai?)
I am an Electrician. ਮੈਂ ਇੱਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਸ਼ੀਅਨ ਹਾਂ।
(Maim ika ilaikatrisi'ana ham.)
I am a student. ਮੈਂ ਇਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ.
(Maim ika vidi'arathi ham.)
I am retired. ਮੈਂ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹਾਂ।
(Maim sevamukata ham.)
|
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) is the 11th most spoken language in India. It is spoken by over 36 million people worldwide both as first and second language.
For those whose first language is not Punjabi, typing and translating English to Punjabi can be difficult. There are many websites and agencies that provide online and offline translation and interpreting services. Those services can either be expensive or if it is free the quality of translation is often poor and unreliable.
While it makes sense for paying professionals to translate highly specialized subjects and official documents - there is no need to pay for translating commonly spoken words and phrases. For this our online software can be used.
Our translation software gives you high-quality translation results for FREE. This is because it uses a powerful Google translation API to instantly translate sentences between English to Punjabi. You can use our tool to translate up to 500 characters per request. But the good news is you can make unlimited requests.
While the translation result is not always 100% accurate - with a few modifications it can be pretty accurate. We have also integrated a Google Input tool which can be used to easily edit or modify the translated Punjabi text. Besides, this software is evolving and improving every day and shortly we hope it can produce near to perfect translation.
We have also integrated functionality with which you can download or copy the translated text and either share them on social media or use on Word Processing software (such as Microsoft Word) for further formatting.
If you have any other suggestions on how to improve English to Punjabi, please let us know on our Facebook page.
Finally, we would appreciate it if you like and share our page with your friends and family.
You can easily translate English words, sentences and phrases into corresponding Punjabi.
For E.g.Typing "Punjabi is written in the Gurmukhi in India and Shahmukhi in Pakistan." will be converted into "ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਗੁਰਮੁਖੀ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"
You can also use this software as a dictionary to convert English to Punjabi.
For E.g.Beautiful meaning in Punjabi will be "ਸੁੰਦਰ (Sudara)"
Brave meaning in Punjabi will be "ਬਹਾਦਰ (Bahadara)"
English To Punjabi, Punjabi To English, Hindi To Punjabi, Punjabi To Hindi
Transliteration is a process of transferring similar-sounding words from one language to another. To give you an example, typing “Ki tusimmm agrezi bolade ho?“ will be transliterated into “ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ?“.
Whereas, translation is a process of converting the written word from one language to another. For E.g. converting text written from English to Punjabi.
Our online translation software uses either Google, Microsoft, or Yandex to translate word, sentence, and phrase from English to Punjabi.
Whenever you enter words, sentences, or phrases in English and click on the “Translate” button, our software sends a request to Google, Microsoft, or Yandex for translation.
Their backend system uses some of the cutting edge technologies such as artificial intelligence, Web APIs, Big Data, etc to perform higher quality translations, and send back the response in Punjabi.
All this process just takes a split second.
At a moment you can only use our Punjabi translator online.
However, you can download and install Google Translation Chrome extension tool on your Google Chrome browser.
With this, you can either translate the entire page you are browsing by clicking the translation icon on the browser toolbar. Or, you can also highlight and right-click the section of the text, and click on the “Translate” icon to get the translation result in a language you have chosen from the drop-down menu.
Our Punjabi translation software uses automated machine-language technology provided by Google or Microsoft. As humans are not involved, in some cases it will miss the context and cultural nuances of the language.
Having said so, our translator is useful for those who need help framing the sentence and get a general idea of what the sentence or phrase is conveying the message. With little modification, you can get near to perfect translation. We have also embedded Punjabi transliteration, with a help of which you can easily edit, modify or add Punjabi text.
Furthermore, the Google and Microsoft Translation API is evolving every day and as time goes by the translation result is going to be pretty accurate.
Yes. Our translator is 100% free.
However, we have few restrictions in place to ensure that robots or automated software are not abusing our service.
At any time you can translate up to a maximum of 500 characters per request. But you can make unlimited requests provided that you don’t misuse our software.
You can use third-party services, such as Yandex to translate words or sentences embedded in images or graphics.
Alternatively, if you are using a smartphone, you can download the Google Translate app that allows you to translate a picture. For this, you need to give Google Translate access to your camera. Once this is done, you can open the Google Translate app and tap on the Camera icon to translate any text on the picture.